Yes, product uploads (along with banner updates, blog posts, and general content edits) are a standard type of request covered under your maintenance plan with a monthly limit, submitted the same way as any other support ticket.